才看完《小仓百人一首》,书里鉴赏注释里科普了相当多关于和风文化神话小知识(原谅这像小学初中教材全解一样的排版和装帧……),对写《绕指》有不少帮助与启发。最明显的一点就是:“棉花原产于印度,虽然早在奈良时代就经丝绸之路传入了日本,但多雨潮湿的岛国气候不利于棉花的生长吐絮,所以历史上日本人长期没有盖被子的生活习惯。『源氏物语』中出现了贵族们使用「褥」的描写,它是用绫罗缝制而成的三尺见方的褥子,其中填充着从中国、朝鲜进口的棉花,睡觉时再盖上厚厚的衣物。到了「安土桃山时代」(16世纪末),不少日本人缝制「夜着」,有钱人在其中填充棉花,普通人在其中填充野生纤维,如「葛」、「山藤」、「山桑」、「大麻」等,晚上盖着「夜着」睡觉。日本到中世的「永正」7年(1510年)才首次留下了「三河地方」(今爱知县东部)栽培商品棉的记录。到了江户时代日本人才开始盖棉被睡觉,但当时棉被价格十分昂贵,「花魁」(当红艺伎)能在自己的房间里放上几条叠好的被子,是最体面、最有身份的象征。直到明治时代,日本从海外大量进口棉花,棉被才真正开始普及。”
附上缘何而来这一段考据的和歌:
迢迢霜夜里,蟋蟀鸣唧唧。独盖衣衫睡,茕然卧草席。
《绕指》时间背景大致参考阴阳师游戏里的时间轴(虽然不管是游戏还是自己写的文时间方面都感觉很混乱……)。所以连连肯定没有被子可盖吧……
会尽快修改文中纰漏!
书里还有一首和歌给我提供了非常良好的梗,当时看完之后思考良久决定运用在文里其中一位主角上,会引发连连和他的情感爆发点,现在先不透露,更新发出来时会有注解~
剧情进度已经到达第一个节点(其实就是车门……😂😂😂)
接下来要阅读《万叶集精选》,码文同时进行!

评论 ( 1 )
热度 ( 2 )

© 镜像残留 | Powered by LOFTER